Monday, December 15, 2008

GLÖGGFEST


Rödvin blandat med IKEAs alkoholfria glögg är en absolut godkänd variant när man är långt från Blossa glöggens breda sortiment!

Vi hade svenska bekanta här på glögg i lördags och på söndagen bjöd vi in grannarna. De tyckte att det var väldigt spännande med svenska traditioner och vi visade upp årets svenska Lucia via nätet och så hade vi så klart två små söta luciatärnor i miniformat här hemma. 

Tuesday, December 9, 2008

PROMENAD


Tänkte att jag ska visa er hur vår lilla promenad kring närområdet ser ut. Som ni ser är det fortfarande ljust och vackert om dagarna, trots att det är december. Omgivningarna består av majsfält och åkrar. De första bilderna är från vårt grannområde och sedan fortsätter promenaden hem till vårt hus. Klicka här.


Sunday, December 7, 2008

ÄNTLIGEN LITE LJUS

Vi i Sverige är nog unika vad gäller att ha rullgardinen - uppdragen. Här, liksom när vi bodde i Tyskland har "alla" persiennerna nere - alltid. Det är inte i många hus i vårt område som du kan se om de är hemma eller ej. Utåt är det alltid svart. Jag tror att det finns en "kod", att om du är hemma har du utelampan på. Väldigt trist tycker jag att det är, att inte kunna gå och "smygtitta" på grannarna. Det är samma sak om de har gäster hemma. Alltid neddraget. De måste tycka att vi är extremt konstiga som "visar upp" oss. Positivt med första advent var att nu dök det i alla fall upp belysning i trädgårdarna och utanpå husen. Så nu är det inte helt svart mittemot,  vi kan se grannhuset (finns inga gatlyktor heller, så när jag säger svart, menar jag svart).

En tradition som jag verkligen gillar här är att de tar in granen första advent (sen om det är rätt att ha gran eller inte är en annan fråga). Jag har alltid tyckt att det är för sent att ta in granen dagen innan julafton. Jag hinner inte njuta färdigt av den, jag vill ha jul i December och inte i Januari. Så traditionen att ta in granen första advent är jag snabb att ta efter. Vår gran står nu redo att njutas av och det luktar gott i huset (har dock lite dåligt samvete för att vi faktiskt köpte gran.... ). 

Tuesday, December 2, 2008

1:A ADVENT

När vi skulle adventspynta i lördags så strålande solen så stark att det inte ens gick att tänka på tomtar och troll. Vi satte oss i solen på vår baksida och grillade lite korv istället. Tomtarna åkte upp söndag kväll, så nu väntar de på julbesök. 

Monday, December 1, 2008

THANKSGIVING


Vår första Thanksgiving firades med den traditionsenliga kalkonen och alla dess tillbehör. Vi var med vänner och deras släkt. En mycket trevlig tradition med god mat och utan paket. Lite bilder från Rachels bröders pizzarestaurang.

Dagen efter Thanksgiving är det Black Friday. Det är den största rea dagen på året. I år skulle det bli den största rean någonsin sas det. Vi vågade inte oss ut förrän på eftermiddagen (rean öppnar midnatt). Vi handlade - ingenting. 

Wednesday, November 26, 2008

KLOKT

 "if we use our mind, take one step at a time, we can do anything - that we wanna do"
från Blue´s Clues

DC

Vi besökte huvudstaden, DC (något annat sägs inte här...) i lördags. Det var en svensk bazaar som SWEA höll i och vi gick dit och fikade och pysslade. Vi passade på att åka förbi White house (andra gången jag var där men ändå slogs jag av vad litet det ser ut....). Middagen intogs i mysiga Georgetown. Vilken häftig känsla att vara i "stan". Lite som att komma "hem till Europa". Väl värt ett besök till! Ni som bott här i stan kanske kan komma med lite tips.

Friday, November 21, 2008

SNÖ


Vill dela med mig av hur det ser ut hos oss just nu. Vilken julstämning. Här ska bakas amerikanska pepparkakor (vi ska ge dem en chans....). Det blir overall och längdåkningsskidor i eftermiddag! Härligt.

Okej, amerikanska pepparkakor går inte hem i vår familj. De är 10 gånger så tjocka som våra och liknar mer den tyska varianten. Tumme upp för svenska pepparkakor!

Thursday, November 20, 2008

GODSAKER


Godsaker finns det mycket av här i USA. Vi har minst ett kakmonster i familjen. Nästa vecka ska vår playgroup ha "cookie exchange". Det är något vi borde göra i Sverige. Alla bakar en favorit kaka, sen byter man påsar och vips så har du 7-sorters kakor till jul. De har gjort samma sak med middagsrätter.

Tuesday, November 18, 2008

KULTURSKILLNADER I BASTUN

Hemma i Sverige har jag inte funderat så mycket på det här vad man har på sig och inte, i bastun. När vi bodde i Tyskland fanns det dock mycket tydliga regler. Där var det alltid gemensam bastu, män och kvinnor, samt helt näck. Det fanns vakter som såg till att du inte hade handduken om kroppen.... (några av vännerna fick vara med om en tillsägelse). Här i USA finns det en bastu för män och en för kvinnor OCH de behåller kläderna på! Snacka om ytterligheter. Känner mig nästan dum när jag kommer med "bara" handduken i bastun. Där sitter de flesta med HELA träningsoutfitten, inkl skorna och MP3 spelaren. Funderar på om det bara är "blyghet" eller om det även har med någon typ av "svettnings-diet" att göra. Någon som har erfarenhet av bastukulturer och kan förklara?

Monday, November 17, 2008

HERITAGE RAIL TRAIL

I söndags tog vi en promenad i höstblåset. The Heritage Rail Trail sträcker sig 21 miles från centrala York och söder ut, ända till Maryland.  Pär lekte indian, Malva snorade, Tilda sov och jag är med på kort!

Saturday, November 15, 2008

INVANDRARE

Som invandrare i ett nytt land möter jag så klart många saker som jag kan fascineras av och andra saker som jag kan bli irriterad på. Tomas Di leva sa en gång: "tycker du att det är jobbigt att vara invandrare? Hur tror du då att det är att var utomjording?". Det sätter vår situation i ett annat perspektiv..... Di leva säger också: "Tänk så här: vad som än händer så är det helt OK".  Bra tanke att ta med i vardagen!

Friday, November 14, 2008

VITAMINER I VARDAGEN

En kväll när Tilda skulle lägga sig, sa hon att "inatt ska jag drömma om....". Jag tycket att det var så fantastiskt klokt sagt. Mental träning på hög nivå. Nu försöker vi bestämma varje kväll vad vi ska drömma om. Tildas favorit är (inte helt oväntat) popcorn. Det är sant. Visst är det befriande? 

En annan härlig kommentar kom idag då Tilda frågade vad jag har för märke på min tröja. Det är ett fredsmärke sa jag. Hon tittade fundersamt på mig och sa, "Jag tror att det är en pretzel". 

Thursday, November 13, 2008

VACKER HÖST


I lördags tog vi en sväng till en park som ligger 15 min från oss. Trots att det blivit kallare är det fortfarande en makalös vacker höst. Fler bilder finns här.

Friday, November 7, 2008

BALTIMORE

1a november. Dagen efter Halloween åkte vi en sväng till Baltimore. Det var helt otroligt varmt, ca 25 grader. Vi gick i hamnen. Pär och Tilda åkte drakbåt. Härligt att känna lite havsdoft.  Kolla bilder här.

Friday, October 31, 2008

HALLOWEEN

Halloween = godis, godis, godis, godis, godis, godis....... Våra grannar bjöd oss på fest och hemmet var riktigt häftigt utsmyckat.

Thursday, October 30, 2008

KO-TUR


Idag har vi varit och hälsat på hemma hos ett gäng kor. Vi träffade också lite nya kompisar. Klicka för fler bilder. 

Tuesday, October 28, 2008

NALLE PUH ELLER PIPPI?

I helgen hittade vi en mysig liten glänta. Där fanns en vit ek med ett hål i. Vi tror att det antingen är Nalle puhs träd eller Pippis träd med sockerdricka i. Vad tror ni kompisar (under 6 år)? Vi hittade också lianer som Pär försökte svinga sig i. Se bilder här.

GLÄDJE

Glädje kan stavas på många olika sätt... Här kommer några exempel:

PENNSYLVANIA BY FALL


Our friends (Dave, Rachel, Henry and Norah) invited us to their cabin close to State College. What a weekend! American culture: college campus, tailgating and american football. 110 000 people attended the game. We had a great stay at the cabin, and lot of fun in the leaves. 

Monday, October 27, 2008

APPLE HARVEST FESTIVAL


We have been visiting the Apple Harvest Festival, in Adam County, PA. A lovely festival. We took the school bus (as a shuttle bus), met Native Americans, bought some lovely apple cider and had sweet popcorn.  

Sunday, October 26, 2008

MOVE TO THE USA

Dear Family and Friends. 
With this blog we hope to continue to be a part of your life, even if we have moved away - for a while. Do not let the distance be a barrier. Use the lovely internet (sign in to www.skype.com) and let us know how you are doing. You are an important Vitamin in our life!

We start to share a picture of our house and Vitamin T.